Introduction
Current standard English has been through many stages
of change throughout times and ages as it developed to be as it is today. Researchers,
lexicographers, linguists and grammarians have shared a lot in this development
movement. Till the fourteenth century, it was not preferred by the Great Empire
to use English as an official language to use by upper classes. French and Latin were better as high
languages and lower classes used English. Yet this changed since the fifteenth
century to reach top changes in the seventeenth century. English codification
history is going to be discussed in this assignment including dictionaries'
use, including words in dictionaries and prescriptive and descriptive
dictionaries.
Body
Since centuries pasted, English was not in the same position
as it is today as processes of standardizations and codifications of the
language have left their effects on it in many linguistic aspects. Latin and
French have left their effect on English to make it a hybrid one by taking some
words and rules of the two languages. King Henry IV was the first English
speaking king to rule England in 1399 but this did not make English as the
official used language till there was a standard version of it after centuries
as English importance became clear to authors and there was an urgent need for
having a unique language for all people. Printing was presented by William
Caxton in England which aroused the speech about the importance of having
English standardized. Virgil's Aenoid English translated version by Caxton also
aroused such speech in 1490. The London variant of the language was used by
Caxton which limited the use of his book at that time. The London variant of
English was used by the government as in official writings in the fourteenth
century end in documents of the Chancery of Westminster by the clerks then
which made its use to prevail all over England and became spreading for
writing. (Arab Open University, English in the World, Unit2) Elaboration of
function is a stage that followed this as northern dialects were not favored to
be used by writers who used to encourage other writers to use English variant
which is a standard one. English standardization encountered its first stages
that were elaborated after deciding that Chancery was the variety of English
which was best in the seventeenth century beginnings. After this stage, it was time for language
codification which was meant to process the language and limit variations of
language by making a basis of rules and words of English which were acceptable as
this occurred by writing the dictionaries and important books written in
English between the seventeenth century and the nineteenth century period. (Hickey,
2012)
There was a great interest in writing
dictionaries because they were important for many reasons. The urgent need for
dictionaries was a social demand so as to have a language variety which is
socially accepted and a political demand also for having one unique version of
the English language to be used widely by limiting varieties use so as to
produce a variety that is an only representative of England as the British
Empire was widened a lot in the eighteenth century with a very energetic trade
movement with different areas of the world. Having one standardized variant of
English was a social demand due to the high classes of the London society and
the ruling classes effects were clear in the lexicographers' attitudes in
stating one version which was highly prestigious for being used by writers and
educators. Thus, the need for having grammar books appeared so as for teaching
purposes so as to let all people learn the standard English. According to what
happened of setting rules of the English language, grammarians' role was minimized
as this was the time of adopting such rules practically. This was the time that witnessed political
changes as for example, Great Britain included Scotland as a part of it in 1707
which made it important to have dictionaries with all English words recorded
and to have all the language varieties within and this also meant to have one
variant version of the language to express the nation as a whole to refer to
its unity. Spelling and pronunciation were also detected to be recorded within
dictionaries correctly.( Grobman, 2014) Samuel Johnson had his dictionary
which was prepared according to the London variant as he chose words spelling
according to it, he meant to make a safe record of the language so as not to be
changed or affected with outer effects. He prescribed some specific words so as
to be acceptable and other words to be barbarous which reflects the social
effect on language standardization. This dictionary was very respectable and
considered one of the basic references to the English language. . (Arab Open
University, English in the World, Unit2)
The first dictionary to be considered as
monolingual was the Table Alphabetical dictionary for Cawdrey in 1604 but at
the same time the dictionary of Samuel was preferable to it and better than it
due to its being made carefully by Johnson and as he made it as a basis for
inclusion of words that lasted for more than one hundred and fifty years as a
linguistic reference. He was very keen on keeping the right spelling of words
to fix language basics by keeping its lexicon besides his technique of noting
about each word uses and its classification to be acceptable or not. Johnson
was interested in including both hard words and simple words to have all used
English words in his dictionary and this was a beginning for compiling
dictionaries rules that lasted till our current times. Johnson was the first to
set rules of inclusion for English words which was and still is a criteria for
making good dictionaries. Users of a dictionary always look for words' meanings
according to their researches' purposes as for example those who work in
commerce look for terms related to commercial life and it is better for them to
look up words in specialized dictionaries. Traditional criteria of complying
words depends on printing and written work on adding new words but today's
criteria differs as there are new words that join the language daily and are
widely used by English speakers all over the world such as "blogging"
which means to write in a blog, "buzzing" which means to alert
someone or take interest by new things or "App" which means
applications of software. Attestation is a new factor of the modern inclusion
of words which means proving a word validity by evidences such as specifying a
time for the word to be trusted as one year or more of being used. (Lynch, 2002)
There is a question which was usually asked by
linguists which is:" Should dictionaries be prescriptive or
descriptive?" Some linguists see
that the prescriptive approach is better as it enable them to prescribe the
language main rules that keep the structure of a language, its lexicon and
semantics. Others prefer the descriptive approach which provides a description
of the language and how it could be used. Prescriptivism supports the validity
of a unique language variety rather than all other varieties of the language. It
also provides a chance of having a model that asserts accuracy and basics of
the traditional language while descriptivism is more flexible in accepting the
different acceptable language verities as long as they are preferred by the
language users. The prescriptive approach which is a traditional one is well
represented by the dictionary of Samuel Johnson as it provides its users with
techniques of words usage correctly and to keep a record of the formal words of
English which do not belong to slangs or language that is locally used. This
supports students of the English language and the writers who seek formal use
of the language. The descriptive approach can be applied by the descriptive
dictionaries where words are defined and described through the ways they are
used but they do not advise their users regarding how to use words. The current
dictionaries of today differ in their approaches but most of them follow the
descriptive approach giving their users the available descriptions and
definitions of words but without a big emphasis or advice on usage. (Hitchings,
2005)
Conclusion
Standardization and modification of the English
language have encountered many stages and this was throughout times and over
different ages which left their effects on the language variants to reach the
current English we know today. Many linguists and grammarians added too much to
the language processing and among them there was Samuel Johnson who was well
recognized and still is one of the basic representatives of the formal English
language that was preferred by the prestigious classes and by the ruling class
then. His dictionary was a significant reference for English users, writers and
educators with its classification of words and the criteria used in it by
Johnson for words inclusion and techniques of compilation followed that saved
the basics of the language and benefited many researchers and
lexicographers.
No comments:
Post a Comment